2026年度も、牧之原市と姉妹都市の“アメリカ合衆国ワシントン州ケルソー市”との学生ホームステイ交換事業を実施します！ このホームステイ交換事業がスタートしてから、学生・一般で延べ250人以上がケルソー市を訪問し、ケルソー市からは120人以上が牧之原市（旧相良町含む）へ来て姉妹都市交流を継続しています。 牧之原市の各市庁舎を出発してから帰着するまで、協会理事が引率で同行します。 今年の夏休みに国際交流を体験してみましょう！ ◆期間 　牧之原市学生がケルソー市へ出発：2026/07/26（日）～2026/08/02（日） 　ケルソー市からの学生受け入れ：2026/08/02（日）～2026/08/09（日） ◆参加費用 　300,000円程度。（協会で助成あり） ◆応募資格 　 牧之原市在住、出身の学生。または相良高等学校・榛原高等学校の全生徒 　応募者本人の国際交流への意志がしっかりしていること ◆応募方法 　 申込書または下記のweb申込フォームへ記入 ◆締め切り 　 2026/04/30（木） ◆web申込フォーム https://docs.

2026年～2027年、榛原文化センターで行う日本語教室の開催日程です。 相良地域での日本語教室の日程は、確定次第お知らせいたします。 七夕や節分など、日本の伝統文化を体験できるイベントも予定しています。 日本語を勉強したい人、日本語を教えてみたい人、海外の文化に興味がある人など、どんな方でも参加歓迎です。 ぜひお気軽にお越しください！ #牧之原市国際交流協会 #牧之原市 #makinoharaifa #日本語教室

2/15（日）は、料理教室を開催しました！ これまでは海外出身の方に母国料理を教えてもらっていましたが、和食を知りたい外国人の方のニーズもあり、初めて和食にチャレンジしました。 講師に「休巣（きゅうす）」の明美さんをお迎えし、節分にちなんで飾り巻き寿司を作りました。 日本人でもなかなか触らない（でも一家に一つはあったりする）巻き簾を使って、ご飯と具材を巻き巻き。 花の絵柄がうまく出るよう気をつけながら、みんなきれいに巻き終わりました🌸 参加者からは、 ・今日は先生が酢飯を用意してくれたけど、自分でも炊いてみたい ・味噌汁や煮物など、他の和食も作ってみたい と、和食にさらに興味を持っていただけました。 食の話題は万国共通ですね。また開催しましょう☺️ #牧之原市国際交流協会 #牧之原市 #makinoharaifa #飾り巻き寿司

2月5日(木)、榛原での日本語教室で節分について学びました。 サポーターのHさんが、節分、鬼について詳しい説明をしてくださり、「なぜ、いわしとひいらぎを戸口にかざすのか？なぜ、豆をまくのか？」がわかりやすい紙芝居も上演しました。 みなさん、真剣に観て聞いてくれ、質問もでるほどでした。 　その後、理事が鬼となり、豆まき、お菓子まきを楽しみ、袋いっぱい！笑顔いっぱい！の教室でした。 次はお料理教室、初めての和食（飾り巻き寿司）を作ります。楽しみですね😋

2025年度、相良地区での日本語教室の詳細です。 外国人に日本語を教えるボランティアさんも募集しています。 事前連絡は不要、飛び入り参加OKです。 ぜひお気軽にご参加ください！ We open Japanese class at Sagara area on...

これまで牧之原市の外国人向け日本語教室は、旧相良町の「い～ら」のみで開催していましたが、2025年度より新たに榛原教室を開設いたします。 季節により、日本の伝統文化を体験できるイベントも予定しています。 榛原エリアの皆さま、お待ちしております！ We are going...

2025年度も、牧之原市と姉妹都市のアメリカ合衆国ワシントン州ケルソー市との学生ホームステイ交換事業を実施することとなりました！ このホームステイ交換事業がスタートしてから、学生、一般で延べ250人以上がケルソー市へ行き、ケルソー市からは、120人以上が牧之原市（旧相良町含...

8/20 市長にケルソーからの帰国報告を済ませました。 学生のお二人、楽しかった経験と思い出を胸に新学期を迎えていると思います。

牧之原市から米国ケルソー市に向かった2名の中学生たちの様子が届きました。 ウェルカムパーティーにケルソー高校訪問、海でのホースライディング！ （同じ海がある町でも、所変われば遊び方も変わるんですね...） 次はどんな画像が届くか、とても楽しみです 〈Home stay...

ケルソー市から来た2名の高校生が、約1週間の牧之原市での滞在を終えました。 相良高校や資料館の訪問、駿府匠宿での染め物体験など、日本を満喫してたくさんの思い出を作りました！ 同じ日、牧之原市の中学生2名がケルソー市に向け出発しました。...

7/25（木）、牧之原市の姉妹都市である米国ワシントン州ケルソー市から、2人の女子高生が牧之原市へ到着しました！ これは、コロナ禍を経て5年ぶりに牧之原市・ケルソー市の学生交換ホームステイ事業が再開されたことによります。...

毎年恒例の七夕まつりを開催します。 みんなで日本の伝統行事を体験しましょう！ 日時 : 6/30（日）9時～12時 場所 : さざんか　1階ホール 内容　短冊に願い事を書いて飾りつけ、浴衣体験、写真撮影、ビンゴ大会 浴衣で七夕なんて、日本人でもあまりない機会ですね。...

6/12（水）、地元・榛原高校定時制の授業で、牧之原市国際交流協会の活動を紹介しました。 現在、定時制には全学年合わせて50人程度が通っており、外国籍の生徒も数多くいます。 日中の仕事を終えて夜に学校へ来る、頑張り屋さんばかりです。...

5/24（金）牧之原市役所相良庁舎にて、国際交流協会の2024年度総会が開催されました。 理事・会員の皆様へ23年度の実績と24年度の計画を報告し、無事承認されました。 23年度から24年度にかけての主な変化点です。 ・4つあった部会を2つに統合...

2024年度の日本語教室の日程です。 会員でなくても参加可能、事前連絡は無しで大丈夫です。 オープンな雰囲気で、おしゃべりしながら楽しく勉強しています。 ぜひご自由にご参加ください。 Overview and schedule of our Japanese class...

コロナ禍に中断していた、学生ホームステイ交換事業が復活します！ 牧之原市は、アメリカ合衆国ワシントン州ケルソー市と姉妹都市になっています。 温暖で緑豊かなケルソー市は、アメリカ西海岸の北部、シアトルに近い位置にあり、人口1万2千人ほどの小さな町です。...

今年は市内在住のウェンディさんを講師にお迎えして、ペルー料理に挑戦！ パパ.ア.ラ.ワンカイーナ(じゃがいも料理) アロス.タパド(被せご飯) エンサラダ.デ.パルタ(アボカドのサラダ) 三品を作りました。 コロナ禍は、中止したり、昨年度はお持ち帰りにしていましたが、今回は...

2月3日の節分を前に本日の日本語教室で20時半まで通常の日本語を学び、残り30分で、豆まきをしました。 豆まきの前に、今村、名波両副会長より節分、豆まきの説明がありました。 「鬼はそと～」「福はうち～」の掛け声で豆の他、お菓子をいっぱい撒き、袋が破れるほど....スリランカ...

12月20日、シンガポールから合唱団(お国はそれぞれでした）が牧之原市にやってきました。 以前、台湾の学生楽団をお招きして相良高校吹奏楽部とコンサート交流をしましたが、今回もディレクター周さんを通してコールマリーン他近隣の合唱団のコンサートを開催。...

１人1品持ち寄りのポトラックパーティーが4年ぶりに開催できました。 外国のお料理を食べられる機会のこのポトラックパーティー、それぞれのお国のお料理がテーブルにたくさん並びました。 「これ、なぁに？」「めっちゃ！おいしい」とあちらこちらから聞こえてくる声、食の交流もできました...